อเมริกัน....ยังไง้...ยังไง....ก็ยังคงเป็นอเมริกันอยู่กระมั้ง .....กระสุนเล็กๆ ยังไง้.....ยังไง....อเมริกัน ก็ไม่ชอบซักกระที
ทำที จะใช้ กระสุนเล็กๆ เหมือนพวกยุโรปเค้า .....ทำไป้....ทำมา .......ก็จะกลับมาใช้กระสุนหน้าตัดใหญ่ อีกเหมือนเดิม
แล้วมันมีดีอะไรเนี่ยะ ไอ้กระสุนขนาด .45 ออโตเมติก โคลท์ พีสทอล เนียะ .... หา ...ไม่เข้าใจจริงๆ ออกแบบมาร้อยกว่าปีแล้วเนี่ยะ ..... ยังหัวโบราณ เต่าล้านปี เอาย้อนยุคกลับมาใช้อีกได้ไง พี่ .40 เอสแอนด์ ดับบลิว ท่านว่า ซ้ำร้าย พวกเต่าล้านปี นั้น ชะชะ....รบพิเศษ(พิเศษหมี่สองก้อน....ล้อเล่น ) มารีน.....(มาเรือแล้วขึ้นบกทำงานได้) ซึ่งถือเป็นนักรบอีกระดับที่สูงกว่าธรรมดา ดันเลือกใช้.....นักรบชั้นสูง ทำไมไปใช้กระสุนเก่าคร่ำครึ อย่างนั้น ......
แค่กระสุนเต่าล้านปี ยังไม่พอ แบบปืน ก็ร้อยปี พอๆกันเลย เพียงแต่จับมาแต่งหน้า ทาปาก ให้มันดูอายุน้อยลงหน่อยเท่านั้นเอง ใส้ใน แท้จริง ก็ แบบปืนร้อยปีที่แล้ว ......
นั่นซิ อยากรู้เหตุผลว่า ทำไมจึงเอาปืนและกระสุนย้อนยุค 100 ปี กลับมาใช้กันอีก กระสุนก็น้อยกว่าปืนรุ่นใหม่ๆ ตั้งเยอะ
ท่านเต่าช่วยอธิบายทีครับว่าทำไมถึงหันกลับมาใช่ .45 อีก
เรียนพี่ .40 ..... ผมมิบังอาจครับพี่ .....กองทัพสหรัฐ เขายิ่งใหญ่ มีนักวิชาการทหารมากมาย ในภาคภาษาอังกฤษ เขาคงมีบทความอะไรบ้างแหล่ะ ที่สนับสนุน การนำ .45 เอ็ม 1911 แบบปรับปรุง ตกแต่ง กลับมาใช้ใหม่ ในกองทัพที่ยิ่งใหญ่ในห้วง 100 กว่าปีที่ผ่านมานี้
ผมซีครับ ต้องขอสนับสนุน เหตุผลจากพี่ .40 เพราะผมอ่านภาษาอังกฤษ ไม่ออก พี่อ่านออก แปลเก่ง ก็รบกวนแปลบทความ หรือ เรื่องราวเหตุผลที่ว่า เพราะเหตุใด กองทัพยูเอส จึงย้อนกลับมาใช้อีก
ส่วนผมนั้น ก็แค่ภูมิใจ และดีใจ ที่การรอคอยของผม กลับมาเป็นจริง เพราะผมพอจำได้ว่า บางบทความของฝรั่งที่เขาแปลไว้ เขาว่า
การที่กองทัพสหรัฐ เปลี่ยนมาใช้ 9 มม. เป็นปืนประจำการนั้น มีนักวิชาการทหารบางท่านให้ความเห็นว่า ไม่รู้ฉลาด หรือโง่กันแน่ (ข้อความนี้ อาจแปลตามภาษาอังกฤษ)
ผมจึงรอคอย โดยการหาซื้อ .45 เอาไว้ สองตัว ตอนแรก ก็นั่งมองมันทุกวันว่า ได้แต่ปลงว่า โธ่ ... ของรักของเรา .45 1911 นี่เธอกลายเป็นอาวุธโบราณไปเสียแล้วหรือนี่ เธอจะเหลือไว้แต่ตำนานในกองทัพสหรัฐแล้วหรือ ...มองไป ก็นึก เศร้าไป แบบเล็กๆ นึกถึงประวัติศาสตร์ที่รุ่งเรืองของมัน
พอไม่กี่วันนี้ ได้อ่านกระทู้นี้ ผมว่า นอกจากหัวข้อกระทู้จะบอกว่า ข่าวดีสำหรับคนรัก บาเร็ตต้า 92
แต่สำหรับผม ผมอ่านกระทู้นี้ ผมอยากเพิ่มเติมชื่อกระทู้ว่า ข่าวดีสำหรับคนรักบาเร็ตต้า 92 และข่าวน่าตื่นเต้นของคนบ้า เอ็ม 1911
พี่ .40 พี่อ่านภาษาอังกฤษออก แปลภาษาอังกฤษได้ พี่มีเหตุผลที่ฝรั่งเขาเขียนไว้บ้างไหมครับ แปลให้ฟังบ้าง ก็จะเป็นพระคุณ สำหรับคนที่อ่านภาษาอังกฤษไม่ออก อย่างผม.....ขอบพระคุณล่วงหน้าคร้ับพี่