โห...เจ๊ เจ๊ ไม่รู้จักพอ จริงๆนะ เจ๊
Shoulder rest ซ้นพานท้ายพับฐาน
rods or stays โครงพานท้ายพับฐาน
rod ears รูแกนสลักพานท้าย
attachment bushing สลักยึดพานท้ายพับฐาน
Mainspring ลวดสปริงดันนก
Locator แกนสลักยึดปลอกลดแรงสะท้อน ( อีกภาพนึงเรียกว่า Compensator lock/keeper ) ดูจากรูปที่ผมเห็นเหมือนกัน
night sight ได้ยินแต่เรียกทับศัพท์ไปเลย คิดว่าเรียกว่า ศูนย์กลางคืน พอได้นะ ( ท่านอื่นว่าไงครับ)
ชิ้นส่วนของ RPG7 V ผมตอบให้ไม่ได้ตริงๆครับ ไม่เคยใช้ ดูจากรูปเข้าใจว่าทำงานอย่างไร แต่ผมไม่สามารถจะอธิบาย ชิ้นส่วนประกอบให้ได้ คงต้องรบกวน พี่ผู้การสุพิน แล้วล่ะครับ
-_-' อยากจะพอเหมือนกันค่ะ เพราะชักจะเริ่มไม่ไหวแล้วเเหมือนกัน แทบจะนอนฝันแล้วค่ะ