��纺���ʹ������һ׹
ÁÕ¹Ò¤Á 28, 2024, 06:50:30 PM *
ÂÔ¹´Õµé͹ÃѺ¤Ø³, ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¡ÃØ³Ò à¢éÒÊÙèÃкº ËÃ×Í Å§·ÐàºÕ¹

à¢éÒÊÙèÃкº´éǪ×èͼÙéãªé ÃËÑʼèÒ¹ áÅÐÃÐÂÐàÇÅÒã¹à«ÊªÑè¹
¢èÒÇ: àǺºÍÃì´ÍÇ».à»ç¹à¾Õ§Ê×èÍ¡ÅÒ§ªèÇÂãËé¼Ùé«×éÍ áÅмÙé¢Ò ä´éµÔ´µè͡ѹà·èÒ¹Ñé¹áÅÐäÁèÁÕÊèǹà¡ÕèÂÇ¢éͧã´æ ¡Ñº»ÃÐ⪹ìËÃ×ͤÇÒÁàÊÕÂËÒ·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
»ÃСÒÈËÃ×Íẹà¹ÍÃìã¹àǺäÁèãªèµÑǺ觪ÕéÇèÒÊÔ¹¤éÒ¹Ñé¹ÁդسÀÒ¾ËÃ×ÍäÁè
â»Ã´ãªéÇÔ¨Òó­Ò³ã¹¡ÒõѴÊԹ㨫×éÍ´éǵÑÇàͧ
 
   ˹éÒáá   ªèÇÂàËÅ×Í ¤é¹ËÒ »¯Ô·Ô¹ à¢éÒÊÙèÃкº ÊÁѤÃÊÁÒªÔ¡  
˹éÒ: [1] 2
  ¾ÔÁ¾ì  
¼Ùéà¢Õ¹ ËÑÇ¢éÍ: PHETCHABURI IPSC HANDGUN & SHOTGUN &MINI RIFLE CHAMPIONSHIP 2020  (ÍèÒ¹ 5752 ¤ÃÑé§)
0 ÊÁÒªÔ¡ áÅÐ 1 ºØ¤¤Å·ÑèÇä» ¡ÓÅѧ´ÙËÑÇ¢é͹Õé
lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« àÁ×èÍ: Á¡ÃÒ¤Á 21, 2020, 07:03:34 AM »

                ÊÁÒ¤Á¡ÕÌÒÂÔ§»×¹Ã³ÂØ·¸áË觻ÃÐà·Èä·Â áÅРʹÒÁÂÔ§»×¹ ºéÒ¹ÅÒ´ ¨.ྪúØÃÕ

                                                                                      ¢ÍàÃÕ¹àªÔ­à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹

                     PHETCHABURI IPSC HANDGUN & SHOTGUN & MINI RIFLECHAMPIONSHIP 2020


* äǹÔÅ-for-wep.jpg (170.69 KB, 750x500 - ´Ù 1494 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: Á¡ÃÒ¤Á 21, 2020, 10:50:10 AM â´Â lim4, » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #1 àÁ×èÍ: Á¡ÃÒ¤Á 21, 2020, 07:06:43 AM »

                              ÊÁÒ¤Á¡ÕÌÒÂÔ§»×¹Ã³ÂØ·¸áË觻ÃÐà·Èä·Â áÅРʹÒÁÂÔ§»×¹ ºéÒ¹ÅÒ´ ¨.ྪúØÃÕ

                                                                                                     ¢ÍàÃÕ¹àªÔ­à¢éÒÃèÇÁ¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹

                                     PHETCHABURI IPSC  HANDGUN & SHOTGUN  CHAMPIONSHIP 2020


Match Director  : ¨ÔÃÇѲ¹ì  ¤ØéÁ¤Ãͧ
Range Master       : ÈÃÕÈÔÉ°ì  à¼èҷͧÊØ¢
Stat Director         : ¸¹¾Ñ²¹ì  ¹ÔÂÁ¸ÃÃÁ¡Ô¨
Quarter Master     : ¸¹¡Ã ¹¾àʶÕÂÃ



»ÃÐàÀ·¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹»×¹ÊÑé¹

ÇѹàÊÒÃì·Õè 21 ÁÕ¹Ò¤Á  2563  

Open Division

GM - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
 M -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
 A -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
 B -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
 C -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
 D -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
 U -  1 ÃÒ§ÇÑÅ

Standard Division

GM- 1 ÃÒ§ÇÑÅ
M - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
A - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
B - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
C - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
D -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
U - 1 ÃÒ§ÇÑÅ

Production Division

GM-3 ÃÒ§ÇÑÅ
M - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
A - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
B - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
C - 3 ÃÒ§ÇÑÅ
D -  3 ÃÒ§ÇÑÅ
U - 1 ÃÒ§ÇÑÅ

Revolver Division

GM- 1 ÃÒ§ÇÑÅ
M- 1 ÃÒ§ÇÑÅ
A - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
B - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
C - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
D - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
U - 1 ÃÒ§ÇÑÅ

Classic Division
A - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
B - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
C - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
D - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
U - 1 ÃÒ§ÇÑÅ


Production Optic Division
A - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
B - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
C - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
D - 1 ÃÒ§ÇÑÅ
U - 1 ÃÒ§ÇÑÅ


Production Lady     1 ÃÒ§ÇÑÅ
Production Junior   3 ÃÒ§ÇÑÅ
Standard Lady       1 ÃÒ§ÇÑÅ
Open Junior          1 ÃÒ§ÇÑÅ
Open Lady            1  ÃÒ§ÇÑÅ






»ÃÐàÀ·¡ÒÃá¢è§¢Ñ¹»×¹ÅÙ¡«Í§ ÁÔ¹ÔäÃà¿ÔÅ

ÇѹÍÒ·ÔµÂì·Õè 22 ÁÕ¹Ò¤Á  2563


Open Division
A   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
B   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ
C   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
U   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ

Standard Division
A   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
B   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
C   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
U   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ

Modified Division
A   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
B   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ
C   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ
U   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ




Standard Manual Division
A   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
B   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
C   = 3 ÃÒ§ÇÑÅ
U   = 1 ÃÒ§ÇÑÅ

    ÃÒ§ÇÑÅ Senior, Junior, Lady ᨡÃÒ§ÇÑŵÒÁ¨Ó¹Ç¹¢éÍ¡Ó˹´¢Í§ÊÁÒ¤ÁÂÔ§»×¹Ã³ÂØ·¸áË觻ÃÐà·Èä·Â

              ÃÒÇÑÅÍÒ¨ÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´é µÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ




ËÁÒÂà˵Ø:
- ÃÒ§ÇÑÅÍÒ¨¨ÐÁÕ¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§ä´éµÒÁ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ ¢Í§¹Ñ¡¡ÕÌÒ·ÕèÊÁѤÃà¢éÒÃèÇÁá¢è§¢Ñ¹


             ¤èÒÊÁѤà  2500 ºÒ·




* 162F1411-C5ED-46FE-9544-C4540CEFD0FE.jpg (139.54 KB, 953x494 - ´Ù 1385 ¤ÃÑé§.)
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 23, 2020, 10:48:13 PM â´Â lim4, » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #2 àÁ×èÍ: Á¡ÃÒ¤Á 21, 2020, 07:20:19 AM »

HANDGUN


SQ1
1.Çѵ¹ì      OPEN
2.¹Ô¡Ã          OPEN
3.¾Ô·ÇÑÊ       PRO
4.ÇÃÇÔ·Âì       OPEN
5.Êøѭ         OPEN              
6.somsak aungsakulchai      pdo   senior
Teerachai Chaiphanichapun  Pro
Nabhak Ratteerabhap  Standard Lady




SQ2
1   Mr. Surapol Sukhsong   Production   C           ¨èÒÂáÅéÇ
2   Mr. Yannawoot Jarearnraweekoon    Pro. Optics   U       ¨èÒÂáÅéÇ
3   Mr. Somkuan Wongphet   Pro. Optics   U
4   Mr. Chanwit Boonsap   Production   C               ¨èÒÂáÅéÇ
5   Mr. Sawat Chanpeng   Production   D           ¨èÒÂáÅéÇ
6   Mr. Siriwut Prasit   Production   D            ¨èÒÂáÅéÇ
7   Mr. Pit Khuanlamoon   Revolver   D           ¨èÒÂáÅéÇ
8   Mr. Sathit Jungrungsakul    Standard   A       ¨èÒÂáÅéÇ
9   Mr. Thongchai Niyomris   Production   D
10   Mr. Torpong Cheewakriengkrai   Production   U        ¨èÒÂáÅéÇ
11   Mr. Prin Chiwchayapak   Standard   U        ¨èÒÂáÅéÇ
12   Mr. Pingpong Hattakitudom   Production   D        ¨èÒÂáÅéÇ
13.    stPrateep  Jaksai              std  u          ¨èÒÂáÅéÇ





SQ3
1.Phichet Pariphinitchai STD
2.Peerawat Cho Production Junior
3.Natee Thongdee  Open
Tanapon Laksajan STD
Anucha Klanpheng STD                 ¨èÒÂáÅéÇ
Anuwat Plailaharn STD
HOKUEN YEUNG (KEN)     open           ¨èÒÂáÅéÇ





SQ4
    
1.Jirawat                        Khumkrong                             Rev        
2.Siri                             Phoothong                              Rev                
3.Norasaed               Chatratthapong.                         Rev            
4.Chaloemchai.               Phongphrai                          Open - S        
5.Attapon                       Junlasatpanitch                     Rev        
6.Pairoj                          Chareonsuk                          Rev  




SQ5
1
2 Passawat Artnarong STD A.
3 Nawee   Chintawan         open  s
4 Somchai Nevilai open
5.ÊÁ¤Çà open
Tatsorn seedanuch pro    obtic
Khomson khwannom     classic
Panupan pongsanan     pro






SQ6
1.Thanakorn borisuth
2.Ukarin Chiewnawin std
3.Bodin Tiranatvitayakul Open
4.Anat Julintron open
5.Nipon Limprasan pro
6.Krissana Tantecharat Standard
7.somphob saejueng : classic
8.TEERAWIT BHUMIDIST open u
9.David Tuck Classic Senior




SQ7
1.陶昆Tao kun
2.赵一鸿Zhao yi hong
3.谭逸峰Tan yi feng

PDO组:
1.杨晨 Yang chen






SQ8







SQ9
Atthapon Chimpoolsuk Rev A (S)
Tavesak Singsomboon Rev A (SS)
Suneat  Jeenaim Rev B (S)
Niwat Pan-on Rev A
Somkiat Dontongdang Cls
Thanisara Piyanantaruk Std lady





SQ10







« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ÁÕ¹Ò¤Á 06, 2020, 09:22:11 AM â´Â lim4, » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #3 àÁ×èÍ: Á¡ÃÒ¤Á 21, 2020, 07:24:56 AM »

SHOTGUN


SQ1
1.) Suchat Makchaiy / Standard Auto / Senior
2.) Bodin Chaisantana / Modified
3.) Charoen Ratanaponsompong / Standard Auto / UN-Class
4.) Royjerm Vithakamontri / Modified / Lady
5.) Pawin Oppenborn / Standard Auto
6.) Nattapong Rassamee / Standard Auto
 






SQ2
1.) Dhapanon Laohapisitpanich / Modified
2.) Thanayot Changthong/ Modified / Senior
3.) Phudis Norprom / Standard Auto
4.) Noppadol Wongapichart / Standard Auto
5.) Rattanaphon Anantasenee / Modified
6. Parit Ruengvirayudh / Standard Auto



SQ3
1.) Witsanu Paunglamjiack / Standard Manual
2.) Nat Sawong / Modified / Lady
3.) Pleum Ratchataputthiporn / Standard Manual / Lady
4.) Siriwut Dechsuwan / Standard Manual
5.) Nonnutchawin Ratchatauttiporn / Standard Manual
6.) Nattawut Chotison / Standard Manual    






SQ4
    





SQ5
1 Panupan Pongsanan   STD
2 Passawat Artnarong STD A.
3 Nawee   Chintawan         open  s
4 Somchai Nevilai open
5.ÊÁ¤Çà         open  s  



MINI RIFLE

SQ6
ÇÔÈÔÉ°ì   âÊÁÒÀÒ      open







SQ7
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 29, 2020, 05:43:05 PM â´Â lim4, » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #4 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 19, 2020, 07:12:35 AM »

up
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

ARDTHAPON ÃÑ¡ã¹ËÅǧ
Sr. Member
****

¤Ðá¹¹ 14
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 660


"¤¹à¡è§¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ áµè¤¹·ÕèËÒÂÒ¡.....¤×ͤ¹´Õ"


« µÍº #5 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 24, 2020, 09:55:09 AM »

 äËÇé äËÇé äËÇé äËÇé äËÇé
SQ 9

Atthapon Chimpoolsuk Rev A (S)

Tavesak Singsomboon Rev A (SS)

Suneat  Jeenaim Rev B (S)
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

num357  "ÃѺ¤ÓÊÑ觠 ·Ó·Ñ¹·Õ  ·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´"
golf
¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧÍÓ¹Ò¨ ¤×Í¡Ò÷Õè ¼Ùé¹ÓàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ì¢Í§µ¹
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 69
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 2622


"äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÒ¹Ðã´ àÅÇÃéÒÂ仡ÇèÒ ¤ÇÒÁâÅÀ"


« µÍº #6 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 24, 2020, 10:03:00 PM »

Hand gun 21 ÁÕ¹Ò¤Á2563
SQ3
1.Phichet Pariphinitchai STD
2.Peerawat Cho Production Junior
3.Natee Thongdee  Open
« á¡é䢤ÃÑé§ÊØ´·éÒÂ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 24, 2020, 10:06:19 PM â´Â golf » ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

Orange
Committee THPSA
ªÒÇ ÍÇ».
Sr. Member
****

¤Ðá¹¹ 19
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 943



« µÍº #7 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 25, 2020, 02:21:44 PM »

somsak aungsakulchai revolver super senior
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

         ÊÁÒ¤Á¡ÕÌÒÂÔ§»×¹Ã³ÂØ·¸áË觻ÃÐà·Èä·Â
THAILAND PRACTICAL SHOOTING ASSOCIATION
lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #8 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 25, 2020, 06:22:40 PM »

somsak aungsakulchai revolver super senior
  àÍÒ¨ÃÔ§àËÃÍ
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

mr.siri1
ªÒÇ ÍÇ».
Full Member
****

¤Ðá¹¹ 4
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 189



« µÍº #9 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 26, 2020, 08:00:13 PM »

½Ò¡´éǤÃѺ¾ÕèàÅç¡ áºÃè
1.    Jirawat                        Khumkrong                             Rev         
2.Siri                             Phoothong                              Rev                 
3.Norasaed               Chatratthapong.                         Rev             
4.Chaloemchai.               Phongphrai                          Open - S         
5.Attapon                       Junlasatpanitch                     Rev         
6.Pairoj                          Chareonsuk                          Rev             
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ
lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #10 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 26, 2020, 09:37:24 PM »

½Ò¡´éǤÃѺ¾ÕèàÅç¡ áºÃè
1.    Jirawat                        Khumkrong                             Rev         
2.Siri                             Phoothong                              Rev                 
3.Norasaed               Chatratthapong.                         Rev             
4.Chaloemchai.               Phongphrai                          Open - S         
5.Attapon                       Junlasatpanitch                     Rev         
6.Pairoj                          Chareonsuk                          Rev             
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

golf
¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧÍÓ¹Ò¨ ¤×Í¡Ò÷Õè ¼Ùé¹ÓàËç¹á¡è»ÃÐ⪹ì¢Í§µ¹
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 69
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 2622


"äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÒ¹Ðã´ àÅÇÃéÒÂ仡ÇèÒ ¤ÇÒÁâÅÀ"


« µÍº #11 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 27, 2020, 12:20:52 AM »

Hand gun 21 ÁÕ¹Ò¤Á2563
SQ3
1.Phichet Pariphinitchai STD
2.Peerawat Cho Production Junior
3.Natee Thongdee  Open


¼ÁŧÁÒËÅÒÂÇѹáÅéÇäÁèÍѾà´Ã·ãËéàŤÃѺ¾Õè
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #12 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 27, 2020, 08:02:05 AM »

Hand gun 21 ÁÕ¹Ò¤Á2563
SQ3
1.Phichet Pariphinitchai STD
2.Peerawat Cho Production Junior
3.Natee Thongdee  Open


¼ÁŧÁÒËÅÒÂÇѹáÅéÇäÁèÍѾà´Ã·ãËéàŤÃѺ¾Õè
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

ARDTHAPON ÃÑ¡ã¹ËÅǧ
Sr. Member
****

¤Ðá¹¹ 14
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 660


"¤¹à¡è§¹Ñé¹ÁÕÁÒ¡ áµè¤¹·ÕèËÒÂÒ¡.....¤×ͤ¹´Õ"


« µÍº #13 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 29, 2020, 08:49:43 AM »

à¾ÔèÁàµÔÁ SQ 9

Niwat Pan-on Rev A

Somkiat Dontongdang Cls

Thanisara Piyanantaruk Std lady
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

num357  "ÃѺ¤ÓÊÑ觠 ·Ó·Ñ¹·Õ  ·ÓãËé´Õ·ÕèÊØ´"
lim4,
ªÒÇ ÍÇ».
Hero Member
****

¤Ðá¹¹ 50
ÍÍ¿äŹì

à¾È: ªÒÂ
¡ÃзÙé: 5095



« µÍº #14 àÁ×èÍ: ¡ØÁÀҾѹ¸ì 29, 2020, 05:33:55 PM »

à¾ÔèÁàµÔÁ SQ 9

Niwat Pan-on Rev A

Somkiat Dontongdang Cls

Thanisara Piyanantaruk Std lady
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒ

˹éÒ: [1] 2
  ¾ÔÁ¾ì  
 
¡ÃÐâ´´ä»:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
˹éÒ¹Õé¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÀÒÂã¹àÇÅÒ 0.096 ÇÔ¹Ò·Õ ¡Ñº 23 ¤ÓÊÑè§