เว็บบอร์ดสนทนาภาษาปืน
กันยายน 30, 2020, 09:34:47 PM *
ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: เว็บบอร์ด อวป. สามารถเข้าได้ทั้งสองทาง คือ www.gunsandgames.com และ www.gunsandgames.net ครับ
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา ปฏิทิน เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: [1]
  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ร่องรับนกตกคืออะไรครับ...รบกวนหน่อยครับ  (อ่าน 2043 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
JC686
Full Member
***

คะแนน 0
ออฟไลน์

กระทู้: 113


« เมื่อ: ธันวาคม 22, 2004, 08:10:55 AM »

 อ่านในหนังสือ อวป เรื่องระบบความปลอดภัย ของ CZ75D ไม่ทราบจริงๆ ครับ ว่า ทำงานอย่างไรและ ช่วยในเรื่องความปลอดภัยตรงไหน  ....ขอบคุณล่วงหน้าครับ และ ขออวยพรให้ชาวปืนคิดสิ่งใดขอให้สมหวัง คิดหวังปืนขอให้ได้ดั้งใจ คิดถึงตังขอให้มีแยะๆๆๆ  จะได้มีค่ากระสุนให้น้องปืน เคี้ยวเล่น  Huh  สวัสดีปีใหม่ครับ  เยาะเย้ย
บันทึกการเข้า
ผณิศวร เกิดในรัชกาลที่ ๙
Guns & Games Staff
Hero Member
*****

คะแนน 1427
ออฟไลน์

เพศ: ชาย
กระทู้: 6023



« ตอบ #1 เมื่อ: ธันวาคม 22, 2004, 08:37:02 AM »

ที่ผมเรียกว่า "ร่องรับนกตก" นี้ นายจอห์น บราวนิงก์ ตั้งชื่อไว้ร้อยกว่าปีก่อนว่า "Half-cocked Notch"  และได้รับการแปลเป็นไทยว่า "ตำแหน่งง้างนกครึ่งทาง" 

ซีแซดเรียกว่า "Safety stop on the hammer"  ซึ่งคงแปลมาจากภาษาเช็คนะครับ

ที่ผมเปลี่ยนจาก "ง้างนกครึ่งทาง" มาเป็น "ร่องรับนกตก" ก็เพื่อให้ชัดเจนว่า จุดประสงค์ของการมีร่องนี้ถัดจากร่องที่นกขัดเซียร์  ก็เพื่อป้องกันอุบัติเหตุเมื่อนกสับหลุดจากเซียร์โดยไม่มีการเหนี่ยวไกครับ   นกจะหยุดที่ตำแหน่งนี้ก่อนสับถึงท้ายเข็มแทงชนวน  ถ้าเหนี่ยวไกนกจะสับลงได้ตลอดทางไม่ค้างที่จุดนี้ครับ
บันทึกการเข้า

ผมเป็นลูกหลานจีนอพยพ  ทวดแซ่อิ๊ว ตาแซ่เล้า ปู่แซ่อึ๊ง   
เมืองไทยให้โอกาสทุกอย่าง  ไม่มีข้ออ้างเรื่องชนชั้น
ผมได้กราบแทบพระบาทในหลวงเป็นมงคลสูงสุดของชีวิต
JC686
Full Member
***

คะแนน 0
ออฟไลน์

กระทู้: 113


« ตอบ #2 เมื่อ: ธันวาคม 22, 2004, 08:21:30 PM »

ขอบพระคุณมากครับ ท่านอาจารย์ผณิศวร.. หัวเราะร่าน้ำตาริน
บันทึกการเข้า
หน้า: [1]
  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.18 | SMF © 2011, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.024 วินาที กับ 20 คำสั่ง