|
หัวข้อ: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ เมษายน 12, 2007, 12:31:52 PM บังเอิญ เสิร์ชเจอเล่นๆ
เผื่อเพื่อนท่านใด ชอบเดินทาง ท่องเที่ยว แบบนิยมไพร เก็บๆใน Favoriteไว้ ไม่เสียหายครับ ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ (http://school.obec.go.th/salok/html/KG1.HTM) หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: โทน73 -รักในหลวง- ที่ เมษายน 12, 2007, 12:48:58 PM คุณทรัพย์ กระเหรี่ยงภาคกลาง กะ กระเหรียงภาคเหนื่อ ใช้ภาษาถิ่นคุยกันไม่รู้เรื่องนะ
หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: harusame ที่ เมษายน 12, 2007, 12:53:59 PM ;D ;D ;D
สมัยเรียนหนังสือเคยไปออกค่ายที่หมู่บ้านปกาญอ อยู่หลายครั้ง ได้เรียนรู้วิถีชีวิต วัฒนธรรม และภาษามาบ้าง คำที่ยังจำติดมาจนทุกวันนี้มี 3 คำค่ะ ออ แปลว่า กิน ดื่ม เม แปลว่า ข้าว ที แปลว่า น้ำ ;D ;D ;D เป็นคำเพือความอยู่รอดน่ะค่ะ ;D ;D ;D หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: โทน73 -รักในหลวง- ที่ เมษายน 12, 2007, 01:29:16 PM ที บ้างครั้ง แปล ว่าน้ำชา พวกเขารับเอามาจากมิชั่นนารี พวกเขาเรียก สบู่ ว่า โซฟ ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ไปเลย
หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: หนานปั๋น ที่ เมษายน 12, 2007, 01:56:52 PM ถุงเท้า เขาเรียก ซ๊อกครับ ฮิ ฮิ แจมด้วยอีกคำครับ
หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ เมษายน 12, 2007, 03:23:16 PM ทำไม กะเหรี่ยงเขาเรียกไก่ว่าช้าง
ในลิ้งค์ที่ผมทำให้ หน้าที่8 นี่แหละ... หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: harusame ที่ เมษายน 12, 2007, 03:29:46 PM ;D ;D ;D กะเหรี่ยงก็คงจะงงเหมือนกันค่ะว่าทำไมคนไทยเรียก "ช้าง" ว่า "ไก่" :<< :<< :<< เริ่มจะงงเองแล้ว
ก็เหมือนกับพม่าที่เรียก "สุนัข" หรือ "หมา" บ้านเราว่า "ค-ย" ไม่สามารถพิมพ์เต็ม ๆ ได้ น่าจะเดาออกนะคะว่าตัวกลางคืออะไร :OO :OO :OO ไปล่ะค่ะ .......... ชะแว๊บบบบบ หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: submachine -รักในหลวง- ที่ เมษายน 12, 2007, 04:47:33 PM ;D ;D ;D สมัยเรียนหนังสือเคยไปออกค่ายที่หมู่บ้านปกาญอ อยู่หลายครั้ง ได้เรียนรู้วิถีชีวิต วัฒนธรรม และภาษามาบ้าง คำที่ยังจำติดมาจนทุกวันนี้มี 3 คำค่ะ ออ แปลว่า กิน ดื่ม เม แปลว่า ข้าว ที แปลว่า น้ำ ;D ;D ;D เป็นคำเพือความอยู่รอดน่ะค่ะ ;D ;D ;D ไปกะครูแอม หนูโอ พี่โม่ได้... หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: มะขิ่น ที่ เมษายน 12, 2007, 08:39:16 PM ;D ;D ;D สมัยเรียนหนังสือเคยไปออกค่ายที่หมู่บ้านปกาญอ อยู่หลายครั้ง ได้เรียนรู้วิถีชีวิต วัฒนธรรม และภาษามาบ้าง คำที่ยังจำติดมาจนทุกวันนี้มี 3 คำค่ะ ออ แปลว่า กิน ดื่ม เม แปลว่า ข้าว ที แปลว่า น้ำ ;D ;D ;D เป็นคำเพือความอยู่รอดน่ะค่ะ ;D ;D ;D ไปกะครูแอม หนูโอ พี่โม่ได้... พยายามดึงเข้ามาจนได้นะ ท่านซับฯ.......... หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: S.W.A.T ที่ เมษายน 13, 2007, 10:26:55 AM ขอบคุณครับ
หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: โอรสเยาวราช-รักในหลวง ที่ เมษายน 13, 2007, 12:29:40 PM ทำไม กะเหรี่ยงเขาเรียกไก่ว่าช้าง ในลิ้งค์ที่ผมทำให้ หน้าที่8 นี่แหละ... แล้วเค้าเรียก ช้าง ว่า ไก่ หรือป่าวครับนี่ หัวข้อ: Re: ภาษากะเหรี่ยงน่ารู้ เริ่มหัวข้อโดย: PU45™ ที่ เมษายน 13, 2007, 04:03:27 PM คุณซับนี่ได้ข่าวไม่ใช่กะเหรี่ยงแท้ แต่น่ามาจากกลุ่มซาไก
|