ขอถามภาษาอังกฤษเกี่ยวกับปืนหน่อยนะครับ

[a lone wolf]

 
ผมนั่งอ่านเวปไซต์เกี่ยวกับ Point Shooting ที่ผู้เจ้าของเวปเขาโปรโมทเกี่ยวกับการยิงปืนด้วยนิ้วกลาง ในขณะที่เอานิ้วชี้วางขนานกับตัวปืน ดังที่อยู่ต่อไปนี้

http://www.pointshooting.com/ps.htm

เผอิญภาษาอังกฤษไม่ค่อยแข็งแรงน่ะครับ เลยอยากรบกวนขอสอบถาม
ผมสงสัยข้อความที่เขาแนะนำให้หลีกเลี่ยงเทคนิคนี้กับปืนลูกโม่ที่ "out of timing" ตรงบรรทัดที่ 6 ถัดจากภาพลิงค์ที่สอง (ภาพที่แจ็ค รูบี้กำลังลั่นไกใส่ ออสวอลด์)
ไอ้เจ้าลูกโม่ที่ out of timing มันหมายความว่ากระไรหรือครับ

[a lone wolf]

 
แฮ่ะ แฮ่ะ เข้ามายกกระทู้น่ะครับ
เผื่อจะมีผู้ใจดีขอตอบ

[naisomchai]

หมายถึงปืนลูกโม่ที่เหนี่ยวไกช้าๆ หรือเอานิ้วไปเกาะเอาไว้กับลูกโม่เวลาเหนี่ยวไก... แล้ว"ขาเขี่ยโม่" เขี่ยลูกโม่หมุนไม่ถึงจุดล็อกที่ลำกล้องเป็นแนวเดียวกับช่องโม่ครับ... เรียกว่า Out of Timing... หากกระสุนลั่นออกไปได้ นิ้วชี้คงบวมจากเปลวไฟและเศษกะกั่วที่ถูกเฉือนออกมาฯ... แต่บางกระบอกก็ลั่นไกไม่ได้ เพราะเข็มแทงชนวนเจาะไม่กึ่งกลางแก๊บครับ...

เป็นบ่อยกับลูกโม่สมิธฯ... แต่ไม่ถือว่าเป็นปืน"เสีย"เพราะเวลาเหนี่ยวไกดับเบิ้ลฯ เร็วๆตัวลูกโม่จะเหวี่ยงตัวลงล็อกเอง... แล้วหากง้างซิงเกิ้ล ขาเขี่ยฯสามารถเขี่ยได้ถึงฯ ครับ...

ตามบทความฯ... หมายความว่าเวลาผู้ยิงเอานิ้วชี้ไปเกาะไว้กับผิวโม่ฯ... ลูกโม่หมุนไม่คล่อง อาจไม่ลงล็อกไงครับ...

ความคิดส่วนตัวนายสมชายว่าฝึกแบบนี้ต้องเลือกปืนด้วย บางกระบอกยิงแห้งบ่อยๆ ดีกว่าครับ... เพราะปืนบางกระบอกทรงด้ามไม่อำนวยให้นิ้วชี้ตรงเป้าฯ... ลูกโม่ส่วนใหญ่ทำได้ เพราะคอด้ามตรงบริเวณง่ามมือมันเล็กพอ...

[naisomchai]

แฮ่ะ แฮ่ะ เข้ามายกกระทู้น่ะครับ
เผื่อจะมีผู้ใจดีขอตอบ

นี่หากไม่ยกกระทู้... นายสมชายก็ไม่เห็นน่ะ... จ๊ากซ์

[coda]

..."เสียจังหวะ"  :

[naisomchai]

..."เสียจังหวะ" :

ใช่แล้วครับพี่แก้ว... แปลเป็นภาษาไทยง่ายๆ สั้นๆ ว่าลูกโม่เสียจังหวะหมุน... เย้

[JarengkaBOW]

คุณสมชาย(ฮา)ตอบเข้าใจง่ายดีเจ้าค่ะ

[ธำรง]

..."เสียจังหวะ" :

จำได้ว่าคุณcoda เคยแปลเรียบเรียงการยิงด้วยนิ้วกลางลงในอวป.
ไม่ทราบส่วนตัว ใช้เทคนิคนี้อยู่หรือเปล่าครับ

[a lone wolf]

 
ขอบคุณพี่สมชาย(ฮา) มากครับ

ผมลองยิงกับปืนตัวเองแล้วไม่ถนัดเลยครับ
เพราะว่าจะเอานิ้วชี้ไว้ใต้ลูกโม่(แนบกับโครงปืนเหนือโกร่งไก) มันก็ชิดกับนิ้วกลางมากไป ทำให้นิ้วกลางไม่มีแรงเหนี่ยวไกมากพอ
ครั้นจะเอานิ้วชี้แนบกับลูกโม่ก็รู้สึกเหมือนกันว่าลูกโม่จะติดกับนิ้ว กลัวมันหมุนไม่เข้าล๊อก

วันนี้ลองฝึกยิงที่สนามราชนาวียิงแบบระยะ 5 เมตรที่เป้ารูปคน
สนุกดีครับ  ไม่น่าเบื่อเหมือนยิงเป้าตาวัว (เบื่อเพราะว่ามันไม่ค่อยเข้าวงดำอ้ะ)
ชักจากซองพกในแนบเอว
ยิงที่สนาม 1 กล่อง
แล้วกลับมาลองยิงแห้งที่บ้านอีกเป็นชั่วโมง
ยิงไปยิงมาพอเอามือจับศูนย์หน้า
มันเริ่มหลวมๆเหมือนกันแฮะ  สงสัยกางเกงผมจะคับไปหน่อย
ศูนย์มันคงเกี่ยวกับซองจนเริ่มคลอน
อันนี้ไม่มีทางแก้ใช่ไหมครับ นอกจากหาเครื่องมือขันเกลียวยึดศูนย์หน้าให้กลับไปแน่นเหมือนเดิมอีก 

[coda]

..."เสียจังหวะ" :

จำได้ว่าคุณcoda เคยแปลเรียบเรียงการยิงด้วยนิ้วกลางลงในอวป.
ไม่ทราบส่วนตัว ใช้เทคนิคนี้อยู่หรือเปล่าครับ

...ขอบคุณที่จำได้ครับ ส่วนตัวไม่ได้ใช้นิ้วกลางยิงครับ (ลำพังนิ้วชี้ก็ยังเอาดีไม่ได้) 

[นาจา™รักในหลวง]

..."เสียจังหวะ" :

จำได้ว่าคุณcoda เคยแปลเรียบเรียงการยิงด้วยนิ้วกลางลงในอวป.
ไม่ทราบส่วนตัว ใช้เทคนิคนี้อยู่หรือเปล่าครับ

...ขอบคุณที่จำได้ครับ ส่วนตัวไม่ได้ใช้นิ้วกลางยิงครับ (ลำพังนิ้วชี้ก็ยังเอาดีไม่ได้)

กรณีนิ้วกลาง...ใช้สำหรับปฏิบัติการพิเศษ..แบบจรยุทธ

[Sundance]

ลองยิงด้วยสองนิ้วไหมครับ รีวอลเวอร์ จับสองมือ นิ้วชี้ขวาอยู่กับไก นิ้วชี้ซ้ายทับบนนิ้วชี้ขวา ออกแรงเหนี่ยวด้วยนิ้วชี้ซ้าย การเหนี่ยวจะนิ่งมาก ไม่เคยยิงจริงๆในสนาม ลืมทุกที แต่ยิงแห้งดีมาก ไม่เคยลองกับออโต

[สุพินท์ - รักในหลวง]

ถามเล่น ๆ อีกคำหนึ่ง
แล้ว runaway ที่แปลว่าหนี หรือหนีตามกัน   ถ้าใช้กับปืน  จะแปลว่าอะไร   

[USP40]

ถามเล่น ๆ อีกคำหนึ่ง
แล้ว runaway ที่แปลว่าหนี หรือหนีตามกัน   ถ้าใช้กับปืน  จะแปลว่าอะไร

ปืนหลุดจากมือเพราะแรงรัคอลย์

[DACK]

เดานะครับ  อาการปืนลั่นตาม คือลูกปืนวิ่งตามกันมากกว่าหนึ่งลูกที่ตั้งใจยิง